GOSH Haul

vbs_gosh_001

Meinen Geburtstag habe ich dieses Jahr im schönen Hamburg verbracht, ein netter Nebeneffekt davon war unter anderem, dass ich das Gosh-Sortiment mal vor Ort in Augenschein nehmen konnte.

Mitkommen durften nach langen Swatch-Sessions in diversen budni-Filialen der Anti-Wrinkle-Primer, der Primer Plus Hydration, die CC Cream Porcelain, der Click’n’Conceal Pen, sowie der Forever Lipshine in 04 ‚Fluffy Feeling‘. Orientiert habe ich mich übrigens an dieser veganen Produktliste von lovelipstick (Stand 02/2015).
Gosh kannte ich bisher nur von meinen liebsten veganen Beauty Blogs, entsprechend hoch war auch die Erwartungshaltung. Die Marke hat eine erfreulich große Anzahl an veganen Optionen. Preislich bewegen die Produkte sich irgendwo in der Grauzone zwischen oberem Drogerie- und Midrange-Niveau.

 I spent my birthday in Hamburg this year and finally got around to checking out the GOSH cosmetics counter! Here’s what I bought:

vbs_gosh_06

Velvet Touch Foundation Primer ‚Anti-Wrinkle‘

Dieser silikonbasierte Primer mit dem für seine Anti-Aging-Wirkung bekannten Peptid Matrixyl (auf Incipedia gibt es einen sehr lesenwerten Beitrag dazu) soll das Aussehen von kleinen Fältchen optisch reduzieren. Finde ich bisher sehr angenehm in der Anwendung und mag das seidenmatte Finish.

 This silicone-based primer contains matrixyl, a peptide that is supposed to have an anti-aging effect, thus minimizing the appearance of fine lines and wrinkles. So far I think this is pretty comfortable to wear and I like the velvety, smooth finish it provides.

vbs_gosh_04

Primer Plus Hydration

Der Hydrating Primer erinnert eher an eine Feuchtigkeitscreme (scheint mir aber trotzdem eher ein silikonbasierter Primer zu sein, weil da ziemlich viel von enthalten ist). Hebe ich mir für die Herbst/Wintersaison auf und berichte dann!
 This primer reminds me more of a moisturizer (although it appears to be silicone-based since there’s heaps of it in this). I’ll save this for fall/winter and will report back how it works!

vbs_gosh_03

CC Cream

Die CC Cream mit LSF 10 habe ich vor allem aufgrund der Empfehlung von Kelly von The Vegan Taff gekauft. Der Farbton Porcelain ist eine der hellsten Foundations, die ich je erworben habe. Für den Sommer fast ein bißchen zu hell, aber man kann damit enorm gut zu dunkle Foundations ausgleichen. Die Konsistenz ist sehr flüssig.

My decision to get this was largely based on Kelly’s review over at her blog The Vegan Taff. This is easily the palest foundation shade I have ever owned. It’s almost a tad too light for summer, but this works extremely well when mixed with foundations that are too dark.

vbs_gosh_02

Click’n’Concealer Pen 01

Ich habe echt einen Hang zu solchen Concealern in Stiftform. Dieser hier hat aber eher aufhellende als abdeckende Wirkung. Der Concealer ist weniger rosastichig als der Essence Stay Natural Concealer und weniger hell als der alverde Camouflage Concealer. Der Too Faced Absolutely Flawless Concealer in Vanilla ist gelblicher und deutlich opaker.

I totally dig these pen style concealers. This one is more brightening than concealing. It is less pink than the Essence Stay Natural Concealer and darker than the alverde camouflage concealer. The Too Faced Absolutely Flawless Concealer in Vanilla is more yellow and a lot more opaque.

 

vbs_gosh_005

Forever Lip Shine

le swatch
le swatch

Vegane Alternative zu Chubby Sticks, ick hör dir trapsen?! Beim Forever Lip Shine gefiel mir die unkomplizierte, zarte und glossige Formel gut für den Alltag, weswegen ich mir einen #mylipsbutbetter-Ton herausgesucht habe. Der Lip Shine-Stift hält eher so 2-3 Stunden als forever, duftet dafür aber ganz herrlich nach Vanillecookies! (Vegane Farbtöne: 001, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010)

Why hello there, possible vegan alternative to Chubby Sticks!? I like this easy- to-wear, glossy and soft formula for everyday wear, so I chose a #mylipsbutbetter shade. It lasts about 2-3 hours on me before fading (so, uh.. not quite forever), but it does smell like yummy vanilla cookies! (vegan shades: 001, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010)

Was sind eure Must-Haves von Gosh? 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*