Empties #02

empties

Es ist wieder soweit – hier sind ein paar Produkte, die ich so in letzter Zeit aufgebraucht habe. Eine abschließende Betrachtung (um es mal mit W. Droste zu sagen…).

Batiste dry shampoo

Ein super Trockenshampoo, dass rundum überzeugt. Getrübt durch die Info, dass der Herstellerkonzern wohl nicht tierversuchsfrei ist. Schade schade 🙁
Although I enjoyed using this, it has recently come to my attention that Batiste’s parent company tests on animals. Bummer 🙁

 

organicum shampoo

Meine organicum-Samples aus der Love Beauty Box habe ich inzwischen schon brav aufgebraucht. Der Duft war sehr angenehm orangig, und die Reinigungswirkung gut, aber nachkaufen würde ich es nicht unbedingt.
I have already used up my organicum samples from the Love Beauty Box (Germany’s first vegan beauty subscription box). The scent was nice and orange-y, the cleansing effect was a-okay, but I probably wouldn’t repurchase these shampoos.

 

Paula’s Choice Samples

(Resist Weekly Resurfacing Treatment 10% AHA, Moisture Boost Daily Restoring Complex with SPF30, Skin Recovery Softening Cream Cleanser)

Im letzten Winter begann nach reichlich Recherche die Umstellung meiner Hautpflege-Routine. Erster Step: vegane Produkte recherchieren. Zweiter Step: Samples bestellen und austesten. Welche Produkte mich letztlich überzeugen konnten, erfahrt ihr in Kürze!
Last winter, after doing lots of research, I majorly overhauled my skincare routine. First step: researching vegan Paula’s Choice products. Second step: ordering lots of samples and testing them. Which products made the cut? I’ll let you know soon!

 

ebelin Konjac Sponge

(ausgelistet/discontinued)

Ehh.. was ein Reinfall. Bei einem Bruchteil des üblichen Preises eigentlich nicht verwunderlich. Ein weiterer Minuspunkt war hier die Konservierung mit Parabenen – ich will hier gar nicht über den Einsatz von Parabenen wettern, aber Rossmann kommt ohne die Verwendung selbiger aus, schlicht und einfach, weil die Schwämme dort getrocknet in den Regalen liegen. Ein knappes halbes Jahr nach der Einlistung sind die ebelin-Schwämme auch schon wieder aus dem Sortiment verschwunden – kein großer Verlust.
This drugstore konjac sponge was a huge disappointment for me.. however it has been discontinued already, less than half a year after it first hit the shelves – it’s not a big loss though.

 

balea professional Beautiful Long Spülung

Diese Spülung hatte ganz nette Inhaltsstoffe, also sowohl Weizen-, Mais-, Soja-Proteine und auch Sacha-Inchi-Öl. Die Pflegewirkung war ziemlich gut, aber der Duft etwas merkwürdig – ein wenig wie so ein Oma-Parfum. Ich weiß nicht so genau.
This conditioner has quite nice ingredients, plant-based proteines as well as sacha inchi oil. Although I was happy with the results, I disliked the fragrance – reminds me of old lady perfume a bit? I’m not sure.

 

balea Augenmakeup-Entferner

Immer noch Standard! ABER: die Rezeptur ist zwischenzeitlich ein wenig geändert worden, und ich habe irgendwie den Eindruck, dass es nicht mehr ganz so einwandfrei funktioniert… hm.
Still my go-to eye makeup remover, BUT they changed the ingredients somewhat and I feel like it’s not *quite* as effective.

 

lavera basis sensitiv Pflegecreme

Auch altbekannt, aber fliegt nach oben benannter Hautpflege-Umstellung längerfristig aus meiner Sammlung. Obwohl ich die Basis-Zusammensetzung mag, es sind die ätherischen Öle, die ich – auch wenn sie in dieser Creme recht niedrig dosiert sind – nicht vertrage.
You probably know this already because I used to post about this a lot, but this will be out of my collection permanently due to the aforementioned skincare overhaul. While I like the main ingredients, my skin does not tolerate the essential oils/perfume, even though it is only found in this cream in a tiny amount.

 

Aroma-Zone Aprikosenkernöl

Hach, Aroma-Zone! Ich vermisse den wunderbaren Store in St. Germain. 10 ml dieses Aprikosenkernöls mit Ecocert-Siegel kosten nur 1 Euro. Die Wirkung war sehr hervorragend, aber weil das Öl einen recht starken – jedoch nicht hautirritierenden – Eigengeruch (wie Marzipan!) hatte, habe ich es gern mit einem neutralen Öl gemischt.
Oh, Aroma-Zone! I do miss visiting this wonderful store in St. Germain. 10 ml of this certified organic oil only cost 1 euro. It had wonderful effects on my skin. This apricot seed oil was really nourishing, but I liked to mix it with a drop of neutral oil (like sweet almond oil) to dilute its heavy, marzipan-like fragrance (which wasn’t irritating but still..).

 

alverde Intensiv Handcreme Granatapfel

Last but not least: bislang meine Lieblingshandcreme im Winter. Ist einfach gut, kaufe ich wahrscheinlich im Winter nochmal!
Last but not least: this is my favorite winter hand cream. It works just fine and I’ll probably repurchase this next winter.
Tags from the story
, ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*